Warner "did not provide a single markup of a single transaction document" or engage in any back-and-forth negotiation for months, its jilted suitor said.